Se o desmatamento de grandes áreas no Amazonas resultar numa redução do fluxo de água evaporativa, ou a queda na evaporação é compensada localmente por uma redução na chuva, ou então a mudança no equilíbrio da humidade refletir-se-á na direção do vento,na floresta ainda não perturbada. A questão crucial é quando ocorrerão as chuvas. Sugere-se que o aparecimento de nuvens e ocorrência de chuvas são primordialmente determina dos pela interação dos parâmetros geográficos locais, meteorológicos e físicos, com a estrutura da estabilidade atmosférica, exceção feita a alguns períodos bem definidos quando a chuva é dominada em larga escala por uma instabilidade atmosférica. Isto significa que o estudo destes fenômenos (balanço térmico local, estudos sobre o mecanismo de formação de nuvens, estabilidade atmosférica vertical, etc.) deve ser feito de acordo com a extensão das nuvens, no máximo a algumas dezenas de quilômetros.

If widespread deforestation in Amazon results in reduced evaporative water flux, then either a decrease in evaporation is compensated locally by reduced rainfall,or else changed moisture balance expresses itself downwind in the yet undisturbed forest. The question of where rain will occur is crucial. It is suggested that the appearance of clouds and the occurrence of rainout is governed primarily by the interplay of local meteorologic and physical geography parameters with the atmospheric stability structure except for a few well-defined periods when rain is dominated by large scale atmospheric instability. This means that the study of these phenomena (local heat balances,studies on cloud formation mechanism, vertical atmospheric stability, etc.) must be made on the scale of the cloud size, a few tens of kilometers at most.

Resumo No período de agosto de 1978 a janeiro de 1980, foram feitas coletas diárias de amostras de águas de chuva e de vapor d'água do ar em Belém e Manaus, a fim de ampliar os conhecimentos a cerca de parâmetros ligados ao ciclo da água na bacia Amazônica. Estão apresentados os dados isotópicos referentes as amostras. Os valores mais negativos ocorreram durante o período chuvoso (janeiro-abril), atingindo muitas vezes, valores de δ18O menores do que — 10‰. São discutidas as possíveis causas dessas composições.

SUMMARY In order to improve the understanding of the water in the Amazon Basin, samples of rain and moisture were collected daily at Belém and Manaus from August 78 to January 80. All isotope data are presented. The most depleted values, sometimes lower than — 10‰ in δ18O at Belém or Manaus, were encountered during the rainy season (January-April). Possible causes of the seasonal differences in tne isotope pattern are discussed.